家の呼び方

from 村瀬春樹著『本気で家を建てるには』

　昔ながらに工務店の大工さんが建てるのは“家”である。････
　クリエイティブな建築家がつくる（創る、造る）のは“作品”だ。････
　ハウスメーカーの営業マンが売るのは“商品”だ。･･･・
　ついでにいえば、不動産業者が取引するのは“物件”である。････ その土地に建った家には“上物（うわもの）”なる蔑称が与えられる。

　「家の呼び方」よりも動詞が異なることに注目したい。
　実際、業者によって動詞が異なるということはすぐわかる。ということは、施主側 も依頼する業者によって動詞が異なっているんじゃないかな。だからきっと、したいことと依頼先を間違うと不幸がはじまる。
　ところで、 建築家に依頼する施主側の動詞はなんだろう？ 私はやっぱり「つくる （創る、造る）」だと思う。「買う」気持ちでいると苦労する。やっぱり施主も「つくる」から家を建てるということは愉し、険し。